O emocionante jogo de gato e rato em "Os Infiltrados" apresenta uma das cenas mais memoráveis de Leonardo DiCaprio de todos os tempos. De um lado da história do filme de Scorsese está Billy (DiCaprio), que vem de um passado criminoso e é infiltrado como policial disfarçado pelo chefe da gangue Costello (Jack Nicholson). Por outro lado, a força policial é infiltrada por Sullivan (Matt Damon) como um jovem contendor enviado por Costello.
A partir dessa dupla encoberta, o diretor percorre uma rede de momentos mais profundos do personagem, sequências eletrizantes de tensão, linguagem violenta e interlúdios ainda mais violentos. As boas duas horas e meia de duração voam neste jogo de gato e rato de excelente elenco e encenação, no qual Scorsese condensa a situação de forma cada vez mais dramática.
O clímax inesquecível de "Os Infiltrados" chega no final, quando o policial disfarçado de DiCaprio é morto a tiros em um piscar de olhos. A cena surge de forma tão surpreendente e repentina que parece ainda mais irreal.
A decisão de sacrificar tão radicalmente uma das estrelas em ascensão mais brilhantes de Hollywood é um dos movimentos mais engenhosos e chocantes de Scorsese nesta obra-prima implacável.